JULY 25th, 2018
มันเป็นอะไรที่น่าเสียดาย และน่าเสียใจครับ ที่ผมต้องบอกกับทุกๆคนว่า ผมไม่ได้คุมทีมอุดรธานี เอฟซีอีกต่อไปแล้ว
บอร์ดบริหารและตัวผมเอง เราได้มีการพูดคุยและตกลงที่จะแยกทางกันครับ
ผมต้องขอขอบคุณบอร์ดบริหารของทีมครับที่ได้ให้การสนับสนุนและให้โอกาสผมได้เข้ามาทำงาน ณ สโมสรแห่งนี้
ผมขอขอบคุณนักฟุตบอล และสต้าฟทุกๆคนที่ตั้งใจ ทุ่มเท ให้กับการฝึกซ้อมและการลงเล่นในทุกๆนัดที่ผ่านมา
แต่ผมอยากจะขอบคุณเป็นการส่วนตัวถึงแฟนคลับที่วิเศษที่สุด สำหรับการให้การสนับสนุนและถ่ายทอดพลังของผู้เล่นคนที่ 12 จากความรัก และความคลั่งไคล้ในทีมตลอดช่วงที่ผมทำทีม
ผมคงจะคิดถึงช่วงเวลาที่ผมได้ไปยืนฟังพวกคุณร้องเพลงเชียร์ให้กับพวกเราด้วยความรักและความคลั่งไคล้ที่มีต่อทีม มันจะอยู่ในความทรงจำของผมไปตลอดชีวิต
ช่วงเวลาที่ผมได้เข้ามาทำทีมนั้น ผมได้เห็นพัฒนาการของนักฟุตบอลและทีมของเราดีวันดีคืน แต่ผลการแข่งขันมันไม่ออกมาอย่างที่ใจเราหวังเอาไว้ ซึ่งผมยังเชื่อว่าถ้าผมได้โอกาสและเวลา ผมจะพาสโมสรไปยังเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ได้
ผมไม่สามารถหาคำพูดใดๆ ที่จะพูดถึงสโมสร และแฟนคลับที่สุดยอดแห่งนี้ ผมจะเป็นแฟนบอลของทีมนี้ตลอดไป และผมภาวนาว่าวันนึงผมจะมีโอกาสได้กลับมานำทีมให้กับสโมสรที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้อีกครั้ง
ผมขออวยพรให้สโมสรแห่งนี้ประสบความสำเร็จในทุกๆอย่างในอนาคตนะครับ
เพื่ออุดรธานี เอฟซีตลอดไป เพื่อเกียรติยศ ความคลั่งไคล้ และชัยชนะ
โค้ชแด็ซ
July 17th, 2018
Firstly I’d like to start this piece by stating that for all the hard work and effort the players, staff and management have put into the club it would go unnoticed without the UDFC faithful on the terraces singing, cheering and willing the lads on.
Again I sit and wonder what went wrong after another hard to take defeat by a solitary goal after a good solid team performance.
To win football games you have to score goals as well as prevent goals. Scoring goals has been our problem this season. Many chances have been created but opportunities missed.
Some may see this as a negative and only look at the match results! But those who love the game and analyse performances would see the team is improving game by game in style of play and work rate.
It’s now 3 games in a row where we have dominated the majority of the game and not got the deserving rewards for the teams performances.
Myself, Staff and Players will be back on the training pitch and working hard putting the tactical plan in place for Army Utd this coming weekend.
But no team can boast or match the unbelievable support from the UDFC faithful 🙏🏽 I cannot put into words or give enough praise for how you get behind the players and you are truly the teams 12th & 13th man.
On behalf of the players, staff and management of UDFC thank you and we will endeavour to repay your loyalty with some wins over the remaining course of the season.
We are family and family stuck together.
UDFC forever Pride, Passion and Glory!
Coach Daz
ผมขอเริ่มบทความนี้ด้วยสิ่งที่ผมจะฝากไปถึงเหล่าบรรแฟนคลับที่ยืนเกาะรั้วตะโกนส่งเสียงร้องเพลงเชียร์ให้กับนักฟุตบอลของพวกเราตลอดทั้งเกม เพราะถ้าหากพวกเราไม่มีแรงศรัทธาจากพวกคุณ สิ่งที่พวกเราทั้งนักฟุตบอล สต้าฟโค้ช และฝ่ายบริหารของสโมสร ทุ่มเททำงานหนักมานั้นคงเปล่าประโยชน์
เป็นอีกครั้งครับที่ผมได้แต่นั่งคิดและสงสัยว่าอะไรที่ทำให้เราแพ้ในเกมที่เราเล่นได้อย่างเหนือกว่าคู่ต่อสู้ทุกอย่างอีกครั้งด้วยผลต่างเพียงประตูเดียว
โอเคครับในการที่จะชนะเกมฟุตบอลแต่ละเกมคุณต้องทำประตูให้ได้ และต้องป้องกันเพื่อไม่ให้เสียประตูด้วย และการทำประตูก็เป็นปัญหาหลักของเรามาตลอดทั้งฤดูกาลนี้ครับ เราสร้างโอกาสในแต่ละเกมได้หลายครั้ง แต่จบไม่ได้
เพราะฉะนั้นบางทีเวลาที่บางคนมองแค่เรื่องผลการแข่งขัน และมองแค่ว่ามันเป็นผลงานที่ไม่ดี แต่ก็ยังมีคนที่ดูเกมและเห็นถึงพัฒนาการในเกมการเล่น รวมถึงการรวมใจสู้ของทีม
และเป็นเกมที่ 3 ติดต่อกันแล้วที่เราครองเกม สร้างโอกาสเหนือคู่แข่ง แต่กลับไม่ได้รับผลตอบแทนที่สมควรได้รับการเล่นของทีมเรา
ตัวผมเอง สต้าฟทุกๆคน และน้องๆนักฟุตบอล จะกลับมามุ่งมั่นกันต่อในสนามฝึกซ้อมครับ เพื่อเตรียมทีมไปลุยกับอาร์มี่ในสุดสัปดาห์นี้
แต่มันเปรียบไม่ได้เลยกับแรงศรัทธาและแรงสนับสนุน แรงเชียร์ของพวกคุณ เหล่าบรรดาแฟนคลับอุดรธานี เอฟซี ผมไม่รู้จะใช้คำพูดใดๆเลยครับ พวกคุณเปรียบเหมือนกับผู้เล่นคนที่ 12 และแม้กระทั่งคนที่ 13 เลยด้วยซ้ำที่คอยหนุนหลังพวกเรา
ในฐานะตัวแทนของน้องๆนักฟุตบอล สต้าฟ และฝ่ายบริหารของสโมสร ผมขอขอบคุณพวกคุณทุกคนครับ และพวกเราจะตอบแทนความจงรักภักดีของพวกคุณด้วยชัยชนะในช่วงที่เหลือของฤดูกาลนี้ให้จงได้ครับ
เพราะพวกเราคือครอบครัว และครอบครัวจะเหนียวแน่นด้วยกันเสมอ
เพื่อความภาคภูมิใจ และความคลั่งไคล้ของชาวอุดรธานี เอฟซี และชัยชนะของพวกเรา!
โค้ชแดซ
——————————————————————————————————————————————————————————–
JUNE 28th, 2018
Good afternoon Svein
Firstly I’d like to start by saying it has been a pleasure meeting you and speaking with you at home and away game day stadiums and thank you for your continued support and work compiling interesting and informative stats for UDFC and it’s players on your English UDFC Twitter and website.
Secondly I’d like to thank each and everyone of the UDFC family who support this wonderful football club home and away. Your support means everything and if a football club is judged alone by its passionate supporters then UDFC would surely be competing with the likes of Buriram and Muang Thong for glory.
When I was asked about joining the coaching staff I knew very little about UDFC except it was an ambitious club with excellent fan base and a Management board that was forward thinking and genuine UDFC fans and not just supporting the club financially.
President Gor and P’Pop met with me and explained that this football club is for the people of UDFC! This football club is the beating heart of this community! UDFC is a symbol of Passion, Pride and Glory!
Hearing this made my decision easy and I couldn’t agree and want to start working quick enough. I would like to thank President Gor and P’Pop for their continued support and belief in me as their coach at UDFC.
Originally the teams training base was in Bangkok due to its affiliation with Muang Thong and where majority of players were living and the team travelled to Udon the day before to play home matches. This situation has now been addressed and the players and staff have all moved to Udon and now majority of training and preparation is back at the home of UDFC. This sense of belonging and ownership is important not only for the players, but for the fans also. To be greeted by fans for a photo, high five or a small chat is important to continually build the relationship between players, fans and club.
Since joining the management team in April I’ve experienced many emotional highs and lows with the teams performances and results. We are a team in transition at the moment finding our identity and style of play. I ask for patience while the young players continue their development and new signings learn how we work.
Many of the players haven’t worked with a foreign coach before at this level and that transition can be challenging at times adapting to different training intensity levels, practices and discipline. All these factors have an impact on player at first.
My staff, the players and I will continue to work hard and find a way to continually improve and bring success to UDFC.
I look forward to meeting, seeing and hearing you all at games and around town..
I thank the fans on behalf of everyone at UDFC for your continued support. You are our 12th Man and driving force for Success and Glory!
UDFC forever Pride, Passion and Glory!
Coach Daz
สวัสดีครับคุณ Svein
ก่อนอื่นเลยผมอยากจะบอกคุณว่า ผมรู้สึกยินดีมากกับการพบปะพูดคุยของเราที่สนามไม่ว่าจะเป็นเกมในบ้านหรือเกมเยือน และต้องขอขอบคุณที่ช่วยสนับสนุนทีมของเรา รวมถึงช่วยนำเสนอข้อมูลและสถิติที่น่าสนใจของทีมอุดรและผู้เล่นของเราผ่านทางเว็บไซต์และทวิตเตอร์ภาคภาษาอังกฤษ
ลำดับต่อมา ผมอยากจะขอขอบคุณครอบครัวอุดรธานี เอฟซีทุกๆคนที่ตามไปเชียร์สโมสรที่แสนจะวิเศษสโมสรนี้ไม่ว่าจะเป็นที่ไหนๆ แรงใจแรงเชียร์ของพวกคุณมีความหมายมากเกินคำบรรยาย ถ้าหากสโมสรฟุตบอลๆนึงวัดกันที่ความคลั่งไคล้ของแฟนบอล แน่นอนว่าพวกคุณจะอยู่ในระดับเดียวกับบุรีรัมย์ และเมืองทองแน่นอน
เมื่อตอนที่ผมได้รับการทาบทามให้เค้ามาเป็นทีมงานสต้าฟโค้ช ผมมีข้อมูลเกี่ยวกับค่อนข้างน้อยมาก เท่าที่ทราบก็คือเป็นสโมสรที่มีความทะเยอทะยานสูง มีฐานแฟนบอลที่ยอดเยี่ยม และบอร์ดบริหารที่บริหารทีมแบบสมัยใหม่
ผมได้พบกับท่านประธานก้อ และพี่ป็อป ซึ่งท่านทั้งสองได้อธิบายกับผมว่า สโมสรฟุตบอลแห่งนี้มีขึ้นเพื่อคนอุดรฯ สโมสรแห่งนี้เปรียบเสมือนศูนย์รวมจิตใจของผู้คนทั้งเมือง เป็นสัญลักษณ์ของความคลั่งไคล้ ความภาคภูมิใจ และเกียรติยศ
เมื่อได้ยินเรื่องราวทั้งหมด ทำให้ผมตัดสินใจได้ง่ายขึ้น และณ ตอนนั้น ผมก็ยังไม่สามารถตกลง และเริ่มงานได้ในทันที ผมอยากจะขอบคุณท่านทั้งสองอีกครั้ง สำหรับการสนับสนุน และเชื่อมั่นในตัวผมในการเป็นโค้ชให้กับอุดรธานี เอฟซี
แรกเริ่มเดิมทีทีมเราปักหลักซ้อมกันอยุ่ที่ กทม ด้วยเหตุผลเรื่องของความร่วมมือระหว่างเมืองทองกับอุดร และผู้เล่นโดยส่วนใหญ่ใช้ชีวิตอยู่ที่ กทม และเดินทางไปอุดรก่อนวันแข่งในบ้าน 1 วัน
แต่ ณ ตอนนี้เราได้ปรับแผนกลับไปปักหลักฝึกซ้อมกันอยุ่ที่จังหวัดอุดรธานี โดยเราเล็งเห็นถึงความสำคัญของความเชื่อมโยง ไม่ใช่แค่ระหว่างจังหวัด ทีม ผู้เล่น แต่รวมไปถึงแฟนบอล การที่แฟนบอลได้พบปะ พูดคุย ถ่ายรูปกับนักฟุตบอลที่พวกเค้าชื่นชอบ ก็มีส่วนสำคัญไม่น้อยที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันระหว่างสโมสรและแฟนบอล
นับตั้งแต่ที่ผมได้เข้ามาทำงานกับนี้ในเดือนเมษายน ผมได้เจอกับช่วงเวลาที่มีทั้งขาขึ้นและขาลงของทีมเรา แต่ขอให้เข้าใจว่าในตอนนี้ทีมเราได้มีการปรับถ่ายเรื่องตัวผู้เล่น และอยากจะขอให้อดทนกับบรรดาน้องๆผู้เล่นอายุน้อยๆของทีมที่กำลังพัฒนา รวมไปถึงผู้เล่นใหม่ๆที่กำลังปรับตัวเข้ากับทีม
ผู้เล่นของเราหลายๆคน ยังไม่เคยร่วมงานกับโค้ชต่างชาติมาก่อน ทำให้ผู้เล่นของเราหลายๆคนต้องปรับตัวกับความเข้มข้นของการฝึกซ้อม เรื่องของระเบียบวินัย ซึ่งสิ่งเหล่านี้มีผลกระทบต่อผู้เล่นในช่วงแรกๆ
ทีมงานของผม ตัวผู้เล่นทุกคน และผม จะทำงานหนักต่อไป และหาหนทางเพื่อปรับปรุงและทำให้ทีมเราประสบความสำเร็จ
ผมตั้งตารอที่จะพบปะและพูดคุยกับพวกคุณทั้งที่สนามและที่ต่างๆในเมืองเราเวลาที่พบเจอกัน
ผมขอเป็นตัวแทนของสโมสรอุดรธานี เอฟซี ขอบคุณในการให้การสนับสนุนของพวกเราทุกคน พวกคุณคือผู้เล่นคนที่ 12 ของพวกเรา และเป็นแรงขับเคลื่อนให้พวกเราไปสู่ความสำเร็จและชัยชนะ
เพื่อเกียรติยศ ความคลั่งไคล้ และวันแห่งชัยชนะ
โค้ชแดซ